الأفعال المركبة في اللغة السويدية: تعرف على مزيد من الافعال مع الامثلة

تتميز اللغة السويدية بغناها بالأفعال المركبة التي تضفي على التعبير دقة وثراءًا. تعتبر هذه الأفعال مصدرًا للإبداع اللغوي، حيث تجمع بين كلمتين أو أكثر لتشكل معانٍ جديدة تعبر عن مفاهيم معقدة. يتميز هذا النوع من الأفعال بقدرته على توسيع مجال فهم اللغة والتعبير عن الأفكار بطرق أكثر دقة.

تستكشف هذه المقالة الغنية جمالية الأفعال المركبة في اللغة السويدية، وكيف يمكن لها أن تعزز التعبير وتوفر تشكيلات معنوية ممتعة. سنتناول بعض الأمثلة البارزة ونلقي نظرة على كيفية استخدامها بشكل فعّال في الحياة اليومية.

! هنا بعض الأفعال المركبة في اللغة السويدية مع معانيها:

1. Gå ut:

   • يتكلم عندما يكون الشخص خارج المنزل، مثل "Gå ut med hunden" (يخرج مع الكلب).
   • 
     

2. Komma över:

   • يحصل على شيء، مثل "Komma över en förkylning" (يتغلب على نزلة برد).
   • 
     

3. Ta upp:

   • يشير إلى رفع شيء، مثل "Ta upp en bok" (يرفع كتابًا)، ولكن أيضًا يعني مناقشة موضوع.
   • 
     

4. Sätta igång:

   • يعني بدء القيام بشيء، مثل "Sätta igång en motor" (يشغل محرك).
   • 
     

5. Lägga ner:

   • يشير إلى وضع شيء، مثل "Lägga ner en bok" (يضع كتابًا)، ولكن أيضًا يعني إنهاء شيء.
   • 
     

6. Slå på:

   • يعني تشغيل شيء، مثل "Slå på lampan" (يشغل اللمبة).

7. 
   

   Slå av:

   • يعني إيقاف تشغيل شيء، مثل "Slå av TV:n" (يوقف تشغيل التلفزيون).
   • 
     

8. Ge upp:

   • يشير إلى التخلي عن شيء، مثل "Ge upp en kamp" (يتخلى عن معركة).
   • 
     

9. Hålla på med:

   • يعني القيام بشيء أو ممارسته، مثل "Hålla på med träning" (يمارس التمرين).
   • 
     

10. Hålla med:

    • يعني أن تكون مع شخص في الرأي، مثل "Jag håller med dig" (أنا معك في الرأي).
    • 
      

يرجى ملاحظة أن بعض هذه الكلمات قد تأتي بمعانٍ مختلفة استنادًا إلى السياق.

إليك المزيد من الأفعال المركبة في اللغة السويدية:

1. Gå in:

   • يعني دخول مكان، مثل "Gå in i huset" (يدخل إلى المنزل).

2. 
   

   Komma ihåg:

   • يعني تذكر، مثل "Komma ihåg namnet" (يتذكر الاسم).

3. 
   

   Ta av:

   • يعني خلع شيء، مثل "Ta av jackan" (يخلع السترة).

4. Sätta ner:

   • يشير إلى وضع شيء، مثل "Sätta ner koppen" (يضع الكوب).
   • 
     

5. Lägga till:

   • يعني إضافة شيء، مثل "Lägga till information" (يضيف معلومات).
   • 
     

6. Slå in:

   • يشير إلى لف شيء، مثل "Slå in en present" (يلف هدية).

7. 
   

   Slå ut:

   • يشير إلى فتح شيء كبير، مثل "Slå ut ett paraply" (يفتح مظلة).
   • 
     

8. Ge tillbaka:

   • يعني إعادة شيء، مثل "Ge tillbaka pengarna" (يرد المال).
   • 
     

9. Hålla av:

   • يشير إلى الاعتناء أو الاحترام، مثل "Hålla av naturen" (احترام الطبيعة).
   • 
     

10. Hålla ut:

    • يشير إلى الصمود أو الاستمرار في القيام بشيء، مثل "Hålla ut i motvind" (الصمود في وجه الرياح).

يرجى مراعاة أن بعض هذه الكلمات قد تأتي بمعانٍ إضافية حسب السياق.