مقدمة:
تعتبر المكالمات الهاتفية واحدة من وسائل الاتصال الأساسية في حياتنا اليومية، فهي تمكننا من التواصل وتبادل المعلومات وإجراء المحادثات عن بُعد. إذا كنت ترغب في تعلم السويدية وتحسين مهاراتك في المحادثات الهاتفية، فإن هذا المقال يقدم لك 50 عبارة سويدية مهمة مترجمة إلى اللغة العربية. ستساعدك هذه العبارات في التحية وتعريف النفس في بداية المكالمة، وطلب التحدث مع شخص معين، وطلب المعلومات أو ترك رسالة. احرص على ممارسة هذه العبارات لتحسين قدرتك على التواصل في المكالمات الهاتفية باللغة السويدية.
 |
| تعلم كيفية التواصل بثقة في المكالمات الهاتفية باللغة السويدية - how to make a call in swedish |
عبارات المكالمات الهاتفية:
هنا بعض العبارات السويدية المترجمة إلى العربية للاستخدام في المكالمات الهاتفية:
Hallå - مرحبًا
Hej, det är [اسمك] - مرحبًا، أنا [اسمك]
Ursäkta, kan jag prata med [اسم الشخص المطلوب] - عذرًا، هل يمكنني التحدث مع [اسم الشخص المطلوب]
Är [اسم الشخص المطلوب] tillgänglig? - هل [اسم الشخص المطلوب] متاح الآن؟
Kan jag få tala med [اسم الشخص المطلوب], snälla? - هل يمكنني التحدث مع [اسم الشخص المطلوب]، من فضلك؟
Jag ringer angående [الموضوع/المشكلة] - أتصل بشأن [الموضوع/المشكلة]
Kan du hjälpa mig? - هل يمكنك مساعدتي؟
Jag behöver boka en tid - أحتاج إلى حجز موعد
Kan du vänligen upprepa det? - هل يمكنك تكرار ذلك من فضلك؟
Tack så mycket för din hjälp - شكرًا جزيلاً على مساعدتك
Kan jag lämna ett meddelande? - هل يمكنني ترك رسالة؟
Kan du vänligen koppla mig till [القسم المطلوب]؟ - هل يمكنك توصيلي بقسم [القسم المطلوب] من فضلك؟
Jag är intresserad av att få mer information om [المنتج/الخدمة] - أنا مهتم بالحصول على مزيد من المعلومات حول [المنتج/الخدمة]
Vad är öppettiderna? - ما هي ساعات العمل؟
Jag behöver prata med en chef - أحتاج للتحدث مع مدير
Kan du hjälpa mig att lösa problemet? - هل يمكنك مساعدتي في حل المشكلة؟
Tack för ditt tålamod - شكرًا على صبرك
Jag behöver avboka min tid - أحتاج إلى إلغاء موعدي
Vad är din e-postadress? - ما هو عنوان بريدك الإلكتروني؟
Jag ska ringa tillbaka senare - سأعاود الاتصال لاحقًا
Kan du förklara det på ett annat sätt? - هل يمكنك شرح ذلك بطريقة أخرى؟
Jag har tappat bort mitt SIM-kort - لقد فقدت بطاقة الشريحة الخاصة بي
Kan du hjälpa mig att återställa mitt lösenord? - هل يمكنك مساعدتي في استعادة كلمة المرور الخاصة بي؟
Kan du ge mig mer information om betalningen? - هل يمكنك تزويدي بمزيد من المعلومات حول الدفع؟
Jag behöver en bekräftelse via e-post - أحتاج تأكيدًا عبر البريد الإلكتروني
Jag är inte nöjd med tjänsten - أنا غير راضٍ عن الخدمة
Kan du skicka mig en kopia av fakturan? - هل يمكنك إرسال نسخة من الفاتورة لي؟
Kan du förklara proceduren för mig? - هل يمكنك شرح الإجراءات لي؟
Jag vill byta mitt abonnemang - أرغب في تغيير اشتراكي
Kan du ge mig en prisuppgift? - هل يمكنك تزويدي بتقدير السعر؟
Jag har ett problem med min internetuppkoppling - لدي مشكلة في اتصال الإنترنت
Kan du förklara villkoren för mig? - هل يمكنك توضح الشروط لي؟
Jag behöver få hjälp med min mobiltelefon - أحتاج للحصول على مساعدة مع هاتفي المحمول
Kan du ge mig teknisk support? - هل يمكنك تقديم الدعم الفني لي؟
Jag har tappat bort min mobiltelefon - لقد فقدت هاتفي المحمول
Kan du hjälpa mig att låsa upp min telefon? - هل يمكنك مساعدتي في فتح هاتفي؟
Jag behöver göra en internationell samtal - أحتاج إلى إجراء مكالمة دولية
Kan du kontrollera mina faktureringsuppgifter? - هل يمكنك التحقق من تفاصيل فاتورتي؟
Jag vill avbryta mitt abonnemang - أرغب في إلغاء اشتراكي
Kan du överföra mig till avdelningen för reklamationer? - هل يمكنك تحويلي إلى قسم الشكاوى؟
Jag behöver prata med en tekniker - أحتاج إلى التحدث مع فني
Kan du vänligen förklara processen för mig? - هل يمكنك أن تشرح لي العملية من فضلك؟
Jag har förlorat mina röstmeddelanden - لقد فقدت الرسائل الصوتية الخاصة بي
Kan du lägga på musik medan jag väntar? - هل يمكنك وضع الموسيقى أثناء انتظاري؟
Jag har fått en felaktig faktura - لقد تلقيت فاتورة غير صحيحة
Kan du hjälpa mig att ändra mina personuppgifter? - هل يمكنك مساعدتي في تغيير بياناتي الشخصية؟
Jag vill beställa en ny telefon - أود طلب هاتف جديد
Kan du ge mig instruktioner för att använda tjänsten? - هل يمكنك أن تعطيني تعليمات لاستخدام الخدمة؟
Jag behöver avsluta mitt abonnemang - أحتاج إلى إنهاء اشتراكي
Tack för din hjälp och ditt tålamod - شكرًا على مساعدتك وصبرك
باستخدام هذه العبارات السويدية المترجمة، يمكنك بناء تواصل فعال وسلس خلال المكالمات الهاتفية باللغة السويدية. تذكر أن تكون واضحًا وموجزًا في تعبيراتك وأن تظهر احترامًا ولباقة في التواصل. تدرب على استخدام هذه العبارات في سياقات مختلفة لتحسين قدراتك في المحادثات الهاتفية باللغة السويدية. استمتع بالتواصل واكتساب المزيد من الثقة في استخدام اللغة السويدية في المكالمات الهاتفية.
تعليقات