تعتبر المواعيد والاجتماعات جزءًا هامًا من حياتنا الشخصية والمهنية. يتطلب التعامل مع المواعيد والاجتماعات استخدام عبارات مناسبة ومهارات تواصل فعالة باللغة السويدية. في هذا المقال، سنقدم لك 50 عبارة سويدية مترجمة إلى العربية حول المواعيد والاجتماعات. ستساعدك هذه العبارات على تحديد المواعيد، طلب اجتماع، تأكيد المواعيد، والتعبير عن الاعتذار والتأخر. احرص على ممارسة هذه العبارات لتحسين قدرتك على إدارة المواعيد والاجتماعات بنجاح باللغة السويدية.
 |
| دليل عملي لعبارات المواعيد والاجتماعات باللغة السويدية: 25 عبارة مترجمة إلى العربية - Appointments and meetings are in Swedish |
عبارات المواعيد والاجتماعات:
هنا هي 50 عبارة سويدية مترجمة للغة العربية حول المواعيد والاجتماعات:
Kan vi boka en tid? (هل يمكننا حجز موعد؟)
Jag skulle vilja boka ett möte. (أود حجز اجتماع.)
När passar det dig bäst? (متى يناسبك أكثر؟)
Är du tillgänglig på [التاريخ/الوقت] المحدد؟ (هل أنت متاح في [التاريخ/الوقت] المحدد؟)
Jag är ledsen, men jag har redan ett annat möte då. (آسف، لكن لدي اجتماع آخر في ذلك الوقت.)
Kan vi flytta mötet till en annan tid? (هل يمكننا تأجيل الاجتماع إلى وقت آخر؟)
Ska vi träffas på [المكان] klockan [الوقت]? (هل يمكننا أن نلتقي في [المكان] في الساعة [الوقت؟)
Vi ses på [التاريخ/الوقت] في [المكان]. (سنلتقي في [التاريخ/الوقت] في [المكان].)
Har du några förslag på ett annat mötestid? (هل لديك أي اقتراح بخصوص وقت اجتماع آخر؟)
Jag ser fram emot vårt möte. (أتطلع لاجتماعنا.)
Hur länge kommer mötet att vara? (كم ستستمر الاجتماع؟)
Kan du skicka mig dagordningen för mötet? (هل يمكنك إرسال جدول أعمال الاجتماع؟)
Har du några dokument som vi behöver diskutera på mötet? (هل لديك أي وثائق نحتاج لمناقشتها في الاجتماع؟)
Jag behöver boka ett konferensrum för mötet. (أحتاج إلى حجز غرفة اجتماعات للمقابلة.)
Vi behöver bjuda in [اسم الشخص] till mötet. (نحتاج إلى دعوة [اسم الشخص] للمقابلة.)
Vi kan ha mötet antingen personligen eller via telefonkonferens. (يمكننا إجراء الاجتماع إما شخصيًا أو عبر مؤتمر هاتفي.)
Kan du bekräfta mötet via e-post? (هل يمكنك تأكيد الاجتماع عبر البريد الإلكتروني؟)
Vi behöver förbereda en presentation till mötet. (نحتاج إلى إعداد عرض تقديمي للمقابلة.)
Vi börjar mötet klockan [الوقت] sharp. (سنبدأ الاجتماع في تمام الساعة [الوقت].)
Tack för mötet. (شكرًا على الاجتماع.)
Kan vi schemalägga ett uppföljningsmöte? (هل يمكننا تحديد موعد لاجتماع متابعة؟)
Jag skulle vilja ta anteckningar under mötet. (أود أن أدوّن ملاحظات أثناء الاجتماع.)
Kan du skicka mig mötesprotokollet efteråt? (هل يمكنك إرسال محضر الاجتماع بعد الانتهاء؟)
Kan vi avsluta mötet tidigare än planerat? (هل يمكننا إنهاء الاجتماع قبل الوقت المحدد؟)
Jag skulle vilja bjuda in fler deltagare till mötet. (أود دعوة المزيد من المشاركين إلى الاجتماع.)
Jag kommer att vara försenad till mötet. (سأتأخر عن الاجتماع.)
Kan vi ändra platsen för mötet till [المكان]? (هل يمكننا تغيير مكان الاجتماع إلى [المكان]؟)
أتمنى أن تكون هذه العبارات مفيدة لك في التعامل مع المواعيد والاجتماعات باللغة السويدية.
تعليقات