قصة سويدية قصيرة بعنوان ("إيلسا تبدأ مغامرتها في روضة الأطفال") مع الترجمة
Det var en gång en liten flicka som hette Elsa. Hon var fem år gammal och skulle börja på dagis för första gången. Elsa var både nervös och spänd på samma gång.
När hon kom till dagiset möttes hon av en stor trädgård med gungor, sandlådor och en rutschkana. Elsa tänkte att det skulle bli roligt att leka där med de andra barnen.
Inne på dagiset möttes hon av sin nya fröken, som visade henne runt i salarna. Det fanns en avdelning för måleri, en för byggande med klossar och en för pussel. Elsa insåg att det fanns så mycket roligt att göra på dagis.
Efter några dagar på dagis hade Elsa redan gjort många nya vänner. Hon älskade att leka och lära sig nya saker tillsammans med dem.
Elsa visste att hon skulle ha en rolig tid på dagis och se fram emot varje dag när hon fick träffa sina vänner och fröken. Och så var det att Elsa började på sitt nya äventyr på dagis.
الترجمة الي اللغة العربية
كانت هناك فتاة صغيرة تُدعى إيلسا. كانت في الخامسة من عمرها وكانت ستبدأ في روضة الأطفال للمرة الأولى. كانت إيلسا متحمسة ومتوترة في الوقت نفسه.
عندما وصلت إلى روضة الأطفال، وجدت حديقة كبيرة مع أرجوحات وصناديق رمل ومزلقة. فكرت إيلسا أنه سيكون من الممتع اللعب هناك مع الأطفال الآخرين.
عندما دخلت إلى روضة الأطفال، استقبلتها معلمتها الجديدة التي أرشدتها في الصالات. كان هناك قسم للرسم، وقسم لبناء الأطفال بالكتل، وقسم للألعاب الذكية. أدركت إيلسا أن هناك الكثير من الأشياء الممتعة التي يمكن القيام بها في روضة الأطفال.
بعد بضعة أيام في روضة الأطفال، كانت إيلسا قد أصبحت صديقة للعديد من الأطفال الجدد. كانت تحب اللعب وتعلم أشياء جديدة معهم.
كانت إيلسا تعرف أنها ستمتلك وقتًا ممتعًا في روضة الأطفال وستتطلع إلى كل يوم حيث تلتقي بأصدقائها ومعلمتها. وهكذا بدأت إيلسا مغامرتها الجديدة في روضة الأطفال.
تعليقات