كجزء من رحلة إلى الخارج ، قد يكون من المفيد معرفة بعض العبارات الأساسية باللغة المحلية. فيما يلي بعض العبارات الشائعة في السويدية مع ترجمة إلى العربية بجانبها.
Som en del av en utlandsresa kan det vara användbart att känna till några grundläggande fraser på det lokala språket. Här är några vanliga fraser på svenska, med arabisk översättning bredvid.
 |
| عبارات بالسويدية تستخدمها عند السفر وبالمطار- Swedish phrases when traveling |
- Hej/hallå: مرحباً (marhaban)
- Tack: شكراً (shukran)
- Ja/Nej: نعم/لا (na’am/la)
- Ursäkta mig: عذراً (‘udhran)
- Var ligger toaletten?
- : أين الحمام؟ (ayn al-ḥamam?)
- Kan du tala engelska?
- : هل تتحدث الإنجليزية؟ (hal tatahadath al-Injilizya?)
- Jag förstår inte
- : لا أفهم (la afham)
- Hur mycket kostar det?
- : كم سعره؟ (kam si’rahu?)
- Vad rekommenderar du?
- : ماذا تنصح بـ؟ (mada tunsahib bi?)
- Hejdå:
- مع السلامة (ma‘a al-salamah)
مطار Flygplats رحلة جوية Flygtur تذكرة Biljett رقم رحلة الطيران Flygnummer بوابة الصعود للطائرة Gate بطاقة الصعود للطائرة Boardingkort أريد مقعدًا بجوار الممر Jag skulle vilja ha en plats vid mittgången أريد مقعدًا بجوار النافذة Jag skulle vilja ha en fönsterplats لماذا تأخرت الطائرة؟ Varför är planet försenat? وصول Ankomst مغادرة Avgång مبنى الركاب Terminalbyggnad أنا ابحث عن مبني الركاب أ Jag letar efter terminal A مبني الركاب ب للرحلات الجوية الدولية Terminal B är för internationella flygturer ما هو مبني الركاب الذي تريد الذهاب إليه؟ Vilken terminal ska du till? كاشف المعادن Metalldetektor جهاز الأشعة Röntgenapparat معفي من الرسوم الجمركية Skattefritt مصعد Hiss ممشى متحرك Rullband
بما أن السفر إلى الخارج قد يكون مفيداً لمعرفة بعض العبارات الأساسية باللغة المحلية. هنا بعض العبارات الشائعة باللغة السويدية، مع الترجمة العربية بجانبها.
تعليقات