كيف ترد علي اهم اسئلة مقابلة العمل بالسويدية - اسئلة واجابات مع الترجمة ...

مقابلة عمل

 الأسئلة المتداولة حول التوظيف في السويد:

1.                Kan du berätta lite om dig själv och bakgrund?

• هل يمكن أن تخبرنا قليلاً عن نفسك وخلفيتك؟

kort sammanfattning nästan 3 meningar

ملخص قصير ما يقرب من 3 جمل

example :

Jag kommer från Serien

Jag har jobbat som Svetsare 

Jag har utbildad som svetsare…

 مثال :

 لقد جئت من سلسلة

 لقد عملت عامل لحام

 لقد تدربت على اللحام ...

2.                Varför vill du jobba här?

• لماذا تريد ان تعمل هنا؟

1.     Jag gäller att jobba med svetsare

2.     Jag brinner för att jobba med barn

3.     Jag gäller ert företag eftersom ni har bra kvalitet 

4.  Jag vill skaffa mig erfarenhet av svetsare ….

 1. أنا بحاجة للعمل مع عمال اللحام

 2. أنا متحمس للعمل مع الأطفال

 3. أتقدم بطلب لشركتك لأن لديك نوعية جيدة

 4. أريد اكتساب الخبرة كعامل لحام….

3.                När du jobbade som ..Svetsare vilka arbetsuppgifter hade du?

• عندما كنت تعمل .. فما هي واجباتك؟

1.     Jag körde trock

2.     Jag jobbade  med lagret 

 1. قدت السيارة بأمان

 2. عملت مع المستودع

4. Varför Ska vi välja dig?

1. لماذا يجب أن نختارك?

Jag tror att jag passar för det hät jobbet därför att jag har erfarenhet

Jag tror att jag utbildning eller kungskappar passar er

 أعتقد أنني مناسب لهذه الوظيفة لأن لدي خبرة

 أعتقد أنني شهادة  أو معرفة  تناسبكم

5.Hur är du som person ?

• كيف انت كشخص؟

1.     Jag är en social 

2.     Jag har lätt att lära mig nya saker

 1. أنا شخص اجتماعي

 2. أجد أنه من السهل تعلم أشياء جديدة

6.Är det något som du skulle  vilja utveckla ?

• هل يوجد شيء تود تطويره؟

Mitt språk,såklart

لغتي بالطبع 

7.Vad gör du på din fritid?

•     ماذا تفعل في وقت فراغك؟

1.     Jag brukar träna

2.  Jag brukar vara med min familj

 1. عادة ما أمارس الرياضة

 2. أنا عادة مع عائلتي

8.        Har du några frågor?

      هل لديك اسئلة؟

1.  Nej,jag tror inte det.

2.     Ja,jag funderar på när ska jag kontakta er eller ni ska kontakta mig.

 1. لا ، لا أعتقد ذلك.

 2. نعم ، أفكر في موعد الاتصال بك أو الاتصال بي.

lycka till på intervju

حظا سعيدا في المقابلة

 شاهد الفيديو لسماع العبارات باللفظ الصحيح

👇👇👇👇👇👇