كيف تقول ” ارشدنى - يرشدونى -ضوء النيون يرشدني،” باللغة السويدية؟ مع بعض الامثلة

‎كلمة “Guidar” هي فعل من المجموعة الأولى من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي

: Guidar,Guidad,Guidade,Guidat,Guida

كيف تقول ” ارشدنى -  يرشدونى -ضوء النيون يرشدني،” باللغة السويدية؟ مع بعض الامثلة

‎المعنى :

Guidar = أَرْشد

‎الأمثلة التوضيحية:

De guidar oss genom byn. يرشدوننا عبر القرية

Bara ljusknappens röda sken guidar oss. الضوء الأحمر فقط من زر الضوء يرشدنا

neonljuset guidar mig, går genom natten,. ضوء النيون يرشدني، يمشي طوال الليل

Ett svagt stjärnljus guidar henne de sista metrarna. يوجّهها ضوء النجوم الخافت بضعة أمتار

Otto guidar mig genom menyn: Steak för två, tre eller fyra personer. يرشدني أوتو من خلال القائمة: شريحة لحم لشخصين أو ثلاثة أو أربعة أشخاص

Ring dykarna och säg att de åker tillbaka mot gården så guidar vi dem härifrån. اتصل بالغواصين وأقول أنهم يتجهون إلى المزرعة وسوف نوجههم من هنا

عبارات اخرى تحمل نفس المعنى مع الترجمة للهربية

Då kan ni komma till Polhemsgatan 30 så möter jag eller någon annan och guidar er rätt.

Han guidar henne gentlemannamässigt förbi sig med handen på hennes svank medan de utbyter leenden.

– Zlatan, och många andra också för den delen, har alltid behövt någon som styr och guidar så de kommer rätt.

När jag guidar två svenska författarkollegor genom den centrala kött- och fiskmarknaden, Varvakios Agora, som sjuder av liv, ligger en man på marken.

Hon jobbar på ett litet hotell och så guidar hon turister emel lanåt, men jag tror att hon tjänar bra för hon sa att hon hade så att hon klarade sig.

Och att man vågar lita på att Gud eller universum eller vad du nu vill kalla det, tar hand om oss och leder oss i den riktning vi måste gå och guidar oss till det som är rätt för oss – om vi är uppmärksamma.

ثم يمكنك القدوم إلى Polhemsgatan 30 وسألتقي بك أو ألتقي بأي شخص آخر وأرشدك بشكل صحيح.

 يوجهها اللطيف إلى جانبه ويده على خصرها بينما يتبادلان الابتسامات.

 - زلاتان ، والعديد من الأشخاص الآخرين أيضًا في هذا الصدد ، احتاجوا دائمًا إلى شخص يرشدهم ويوجههم حتى يفهموا الأمر بالشكل الصحيح.

 عندما أرشد اثنين من زملائي المؤلفين السويديين عبر سوق اللحوم والأسماك المركزي ، Varvakios Agora ، الذي يغلي بالحياة ، كان هناك رجل ملقى على الأرض.

 تعمل في فندق صغير ثم توجه السياح على طول الطريق ، لكنني أعتقد أنها تكسب جيدًا لأنها قالت إنها تمكنت من ذلك.

 وهذا الشخص يجرؤ على الوثوق بأن الله أو الكون أو أي شيء تريد تسميته ، يعتني بنا ويقودنا في الاتجاه الذي يجب أن نسير فيه ويوجهنا إلى ما هو مناسب لنا - إذا انتبهنا.

‎هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!