‎كيف تقول ” يُلَطِّف (يُخَفِّف) - يخفف الاوجاع” باللغة السويدية؟ مع بعض الامثلة

 ‎فعل مهم في اللغة السويدية”Lindrar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

‎كلمة “Lindrar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : lindrar, lindrade, lindrat, lindra

‎المعنى :

Lindrar = يُلَطِّف   (يُخَفِّف

lindra smärtan – يُخَفِّف الأوجاع

‎الأمثلة التوضيحية:

Den lindrar även stress. كما أنه يخفف من التوتر

Det lindrar mitt dåliga samvete. انه يخفف ضميري السيء

Det lindrar faktiskt och jag suckar lättat. يخفف فعلا وأنا تنهد بسهولة

Det reducerar psykologiska tumörer och lindrar smärtan. أنه يقلل من الأورام النفسية ويخفف الألم

Beskan och kylan lindrar den kvardröjande värmen i kroppen. الورد والبرد يخفف الحرارة العالقة في الجسم.

Vad är det i gemenskapen som lindrar oss, hade han frågat sig. ما هو في المجتمع الذي يريحنا ، لقد طلب

»Det faktum att de misslyckades totalt lindrar det såret«, sa han. وقال “حقيقة أنهم فشلوا يخفف تماما هذا الجرح”

Det lindrar smärtan att höra att han återvände till sig själv innan slutet.إنه يخفف من آلام السمع التي عاد إليها لنفسه قبل النهاية

Det beror naturligtvis på snöns kyla, men även den örtblandning mor tillsatt lindrar. بطبيعة الحال ، فإنه يعتمد على البرد من الثلوج ، ولكن أيضا الأم مزيج عشب أضاف البلسم

عبارات اخرى تحمل نفس المعنى 

Det är något med mors ord som skrämmer och lindrar, svalkar och bränner, på samma gång.

Medicinen, de minsta tabletterna till höger på bilden, lindrar biverkningarna från cytostatikan.

Han hade fått tag på tramadol och kodein som han använde under avtändningen, och det lindrar förstås, men det förklarar inte saken.

Venia och Octavia, en knubbig kvinna med hela kroppen färgad ärtgrön, gnider in mig med en kräm som först bränner men sedan lindrar svedan i mitt ömma skinn.

Kanske är vi skyldiga oss själva att försöka utvärdera det som erbjuds på ett systematiskt sätt för att se vad vi kan få ut av det, snarare än att famla efter falska förhoppningar för att de tillfälligt lindrar vår smärta.

Som lindrar hans smärta, söver och lugnar honom, alla dessa nålar, trådar, slangar och rör som man fäst i och vid hans kropp, men hur som helst så lever han, och om han nu vistas hos Nyx, i natt och mörker, så kan det vara detsamma eftersom han inte är medveten om det.

‎

إنه شيء في كلام الأم يخيف ويلطف ، ويبرد ، ويحترق في نفس الوقت.

 الدواء ، وهو أصغر قرص موجود على اليمين في الصورة ، يخفف من الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي.

 لقد حصل على الترامادول والكوديين اللذين استخدمهما أثناء الاشتعال وهذا يريح طبعا لكن هذا لا يفسر الأمر.

 تدلكني فينيا وأوكتافيا ، وهي امرأة سمينة بلون البازلاء الخضراء بكامل الجسم ، بكريم يحترق أولاً ولكنه يخفف اللدغة في بشرتي المؤلمة.

 ربما نكون مدينين لأنفسنا بمحاولة تقييم ما يتم تقديمه بطريقة منهجية لمعرفة ما يمكننا الخروج منه ، بدلاً من التملص من الآمال الزائفة لأنها تخفف آلامنا مؤقتًا.

 مما يخفف من آلامه وينام ويسكنه ، كل هذه الإبر والخيوط والأنابيب والأنابيب التي تتصل بجسده وبجسده ، لكنه على أي حال يعيش ، وإذا بقي الآن مع نيكس ، في الليل والظلام ، فقد يكون الأمر كذلك. نفس الشيء لأنه لا يعرف ذلك.

هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا 

في التعليقات!