كيف تقول ” خَجِل، تصرّف وكأنه خجلان” باللغة السويدية؟ مع بعض الامثلة

 ‎فعل دارج و يحمل معنيين في اللغة السويدية ”Skruvar”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

خَجِل، تصرّف وكأنه خجلان

‎كلمة “Skruvar” هي فعل من المجموعة الرابعة من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي : skruvar, skruvade, skruvat, skruva

‎المعنى :

Skruvar =  يشدّ بالبرغي

Skruvar = يخفض / يرفع

skruva i en skruv – شَدَّ البرغي

skruva i en lampa – لَفَّ اللمبة

Uttryck:

skruva på sig – خَجِل، تصرّف وكأنه خجلان

‎الأمثلة التوضيحية:

Skruvar på sig. تصرّف وكأنه خجلان

Han skruvar på sig. هو تصرّف وكأنه خجلان

Agnes skruvar på sig. تصرّف وكأنه خجلان

Pappa skruvar på sig.  ابى تصرّف وكأنه خجلان

Jag skruvar på mig.  انا اتصرّف وكأننى خجلان

Nicke skruvar på sig. تصرّف وكأنه خجلان

Han därframme skruvar ner volymen. ثم رفض حجم الصوت.

Sotpojken skruvar obekvämt på sig.انطوى الصبي  بشكل غير مريح على نفسه.

De skruvar upp alla fyra för att se. انهم المسمار كل أربعة لرؤية.

Han skruvar lite på sig och säger okej. انه مسامير عليه قليلا ويقول حسنا

Man skruvar av huven och byter ut spetsen. يمكنك فك الغطاء واستبدال الطرف

Uppsalas länspolismästare skruvar på sig.رئيس شرطة مقاطعة أوبسالا

Han skruvar upp volymen och drar ett ackord. يرفع الصوت ويرسم وتر.

I baksätet skruvar kvinnan av ljuddämparen. في المقعد الخلفي ، تقوم المرأة بفك كاتم الصوت.

Hon skruvar av locket och sväljer ett piller. هي تفتح الغطاء وتبتلع حبوب منع الحمل

عبارات اخرى وامثلة تحمل نفس المعنى

Ove skruvar på sig utan att möta hennes blick.

Plockar åt sig skruvar, hakar och annat smått.

Med skruvar och spikar och hylsnycklar och dylikt.

Hanna skruvar generat på sig, Per ser ner i bordet.

»Jodå«, sa Tommy, »vi skruvar isär den och …«.

Drog i nya skruvar i handtaget på altandörren i köket.

Strax innan avfärd skruvar de på underkarossen på bilen.

Han är en hammare, hon är en spik och alla andra är skruvar.

Den här vedlåren är fastskruvad med grova franska skruvar.

Göran finner stämningen obehaglig, han skruvar på sig i stolen.

Jag skruvar loss locket och känner på lukten att det är medicin.

أوف دون أن تلتقي بنظرتها.

 تلتقط البراغي والخطافات والأشياء الصغيرة الأخرى.

 بمسامير ومسامير ومفاتيح ربط وما يماثلها.

 تتحول هانا إلى الحرج ، وينظر بير إلى أسفل على الطاولة.

 قال تومي: "نعم ، سنقوم بتفكيكها و ...".

 سحبت مسامير جديدة في المقبض الموجود على باب الفناء في المطبخ.

 قبل المغادرة مباشرة ، يقومون بربط الجزء السفلي من جسم السيارة.

 إنه مطرقة ، إنها مسمار ومسامير كل شخص آخر.

 هذا الفخذ الخشبي مشدود بمسامير فرنسية خشنة.

 يجد غوران أن الجو مزعجًا ، فهو يجلس على الكرسي.

 قمت بفك الغطاء وأشتمت أنه دواء.

‎هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!