كيف تقول ” يُعيق - يمنع (يحول دون) ” باللغة السويدية؟ مع بعض الامثلة

فعل من الأفعال الشائع استخدامها في اللغةالسويدية”Förebygga”مع اللفظ الصحيح والامثلة وطريقة الإستخدام

‎كلمة “Förebygga” هي فعل من المجموعة الثانية من مجموعات الأفعال في اللغة السويدية, هذا الفعل يصرف على الشكل التالي :

förebygger, förebyggde, förebyggt, förebygg, förebygga

كيف تقول ” يُعيق - يمنع   (يحول دون) ” باللغة السويدية؟ مع بعض الامثلة

‎المعنى :

Förebygga = يُعيق   (يحول دون)

‎الأمثلة التوضيحية:

På det sättet försöker vi förebygga …. بهذه الطريقة نحاول منع ….

Vad det gäller att förebygga självmord så måste. ما هو حول منع الانتحار لذلك يجب

Straffet är bara befogat som ett sätt att förebygga brott. العقوبة لها ما يبررها كوسيلة لمنع الجريمة.

Målet är att förebygga smärta, inte att vara den i hälarna. الهدف هو منع الألم ، وليس التواجد على الكعب

Mjölk har också ansetts vara bra för att förebygga benskörhet.يعتبر الحليب أيضًا جيدًا للوقاية من هشاشة العظام.

Östrogen kan bland annat förebygga benskörhet om det ges i rätt tid. يمكن للإستروجين ، من بين أشياء أخرى ، منع ترقق العظام إذا تم إعطاؤه في الوقت المناسب.

عبارات اخرى تحمل نفس المعانى مع الترجمة للعربية اسفلها

Det är nu som östrogenet plötsligt påstås kunna förebygga benskörhet.

Åtminstone till på måndag och för att förebygga onödig ryktesspridning.

Det är inte lämpligt att ta det utan skäl, för att förebygga sjukdomar.

För att hålla oroshärdar under kontroll och för att förebygga brottslighet.

Vi skissade parallellt på en modell för att förebygga psykisk ohälsa, som vi kallade Icare Prevention.

– Det gäller att arbeta problemorienterat, gripa in i familjesituationerna och förebygga brottslighet, sa hon.

Klubben hade ett projekt som innebar att spelarna skulle gå ut bland ungdomarna och förebygga ungdomskriminalitet.

Dess uppgift, som det formulerades i regeringens instruktion, var att förebygga och avslöja hot mot rikets inre säkerhet.

För egen del trodde Elizabeth nog att de i alla fall hjälpte till en del för att hålla kvar organet på plats och förebygga recidiv.

Förresten vill han ju gärna förebygga ett upprepande av det skedda och skapa en viss säkerhet åt sin förskrämda mor hemma i bostaden.

Den andra förklaringen är betydligt mindre diskuterad, vilket är synd eftersom den är viktig att känna till för att kunna förebygga brott.

Tidningen trodde att han som förebild skulle kunna förebygga en del brottslighet, och att ungdomarna skulle flockas kring honom och be om autografer.

‎

والآن يُزعم فجأة أن هرمون الاستروجين قادر على الوقاية من هشاشة العظام.

 على الأقل حتى يوم الاثنين ولمنع الإشاعات غير الضرورية.

 لا ينصح بتناوله بدون سبب للوقاية من المرض.

 للسيطرة على النقاط الساخنة ومنع الجريمة.

 رسمنا بشكل متوازٍ نموذجًا للوقاية من الأمراض العقلية ، أطلقنا عليه اسم Icare Prevention.

 - قالت إنه من المهم العمل على حل المشكلات ، والتدخل في المواقف الأسرية ومنع الجريمة.

 كان للنادي مشروع يعني أن اللاعبين سيخرجون بين الشباب ويمنع جنوح الأحداث.

 كانت مهمتها ، على النحو المنصوص عليه في تعليمات الحكومة ، منع وكشف التهديدات للأمن الداخلي للبلاد.

 من جانبها ، ربما اعتقدت إليزابيث أنهم على الأقل ساعدوا إلى حد ما في الحفاظ على العضو في مكانه ومنع التكرار.

 بالمناسبة ، يريد أن يمنع تكرار ما حدث ويخلق أمانًا معينًا لوالدته الخائفة في المنزل.

 التفسير الثاني لم تتم مناقشته كثيرًا ، وهو عار لأنه من المهم معرفته من أجل منع الجريمة.

 ورأت الصحيفة أنه ، كنموذج يحتذى به ، يمكن أن يمنع بعض الجرائم ، وأن الشباب سوف يتزاحمون حوله ويطلبون التوقيعات.

هل يمكنك الأن صياغة جملة بإستخدام هذة الكلمة الأن؟ إكتبها إذا في التعليقات!