مصلحة الهجرة: الأوكرانيون يحصلون على الإقامة المؤقتة خلال أسبوع

 أسرع بكثير مما كان عليه الأمر في موجة اللجوء السابقة العام 2015

الموجز السويدي – ستوكهولم: أعلنت مصلحة الهجرة أن اللاجئين الأوكرانيين يحصلون على إقامة مؤقتة وتصريح عمل خلال أسبوع واحد من قدومهم إلى السويد، بموجب التوجيه الجماعي الصادر عن الاتحاد الأوروبي.

وكان الحصول على الإقامة وتصريح العمل يستغرق في المتوسط 17 شهراً في موجة اللجوء السابقة العام 2015. فيما قال المدير العام لمصلحة الهجرة ميكايل ريبنفيك لـSVT “نحن نتخذ القرارات بسرعة كبيرة الآن”.

وأضاف “لا يلزم إجراء فحص فردي لكل حالة، بل يحتاج الشخص فقط إلى تعريف نفسه بوثيقة رسمية، والتسجيل في المصلحة مع أحذ بصمات الأصابع وصورة فوتوغرافية”.

وتستغرق العملية حوالي أسبوع، وهي أسرع بكثير مما كان عليه الأمر خلال تدفق اللاجئين في 2015. وتعزو المصلحة ذلك إلى التوجيه الجماعي للاتحاد الاوروبي بمنح اللاجئين الأوكرانيين حماية لمدة سنة قابلة للتمديد حتى 3 سنوات.

وفي الممارسة العملية، يحتاج اللاجئ إلى الحصول على الرقم الشخصي من مصلحة الضرائب حتى يتمكن من العمل، ويستغرق ذلك حوالي أسبوع أيضاً إذا كانت جميع المستندات سليمة. ويفترض أن يكون اللاجئ قادراً على العمل بعد أسبوعين إذا حصل على وظيفة.

وقال مكتب العمل سابقاً إن سوق العمل في السويد “جيدة جداً”، مشيراً إلى وجود عدد كبير من الوظائف الشاغرة في بنك الوظائف على موقعه. وتوقع مكتب العمل أن يكون كثير من الأوكرانيين القادمين إلى السويد مؤهلين بتعليم فوق الثانوي ومعرفة جيدة نسبياً باللغة الإنجليزية. وقالت وزيرة المجتمع المدني إيدا كاركيانن “هناك ظروف جيدة للاجئين الأوكرانيين لدخول سوق العمل ونود بالطبع أن نراهم يخرجون إلى العمل”.

ومن القطاعات التي تتوفر فيها الوظائف، حسب مكتب العمل، الفنادق والمطاعم والتجارة. كما تحتاج المدارس إلى معلمين يعرفون الأوكرانية والإنجليزية.

Mycket snabbare än under den tidigare flyktingvågen 2015

 Alkoombs-Stockholm: Migrationsverket har meddelat att ukrainska flyktingar kan få tillfälliga uppehålls- och arbetstillstånd inom en vecka efter ankomsten till Sverige, enligt det kollektiva direktiv som utfärdats av EU.

 Det tog i genomsnitt 17 månader att få uppehållstillstånd och arbetstillstånd i den förra asylvågen 2015. – Vi tar beslut väldigt snabbt nu, säger Migrationsverkets generaldirektör Michael Rybinwik till SVT.

 Han tillade, "Det är inte nödvändigt att göra en individuell undersökning för varje fall, personen behöver bara identifiera sig med en officiell handling och registrera sig hos myndigheten med fingeravtryck och ett fotografi."

 Processen tar ungefär en vecka, mycket snabbare än den var under flyktingströmmen 2015. Avdelningen hänför detta till EU:s kollektiva direktiv att ge ukrainska flyktingar skydd under en period av ett år, vilket kan förlängas upp till tre år.

 I praktiken behöver flyktingen skaffa personnumret från skattemyndigheten för att kunna arbeta och det tar också ungefär en vecka om alla handlingar är i ordning.  Det antas att flyktingen ska kunna arbeta efter två veckor om han får jobb.

 Arbetsförmedlingen har tidigare sagt att arbetsmarknaden i Sverige är "mycket bra" och noterar att det finns ett stort antal lediga jobb på Jobbanken på dess hemsida.  Arbetsbyrån förväntade sig att många ukrainare som kommer till Sverige skulle vara kvalificerade med eftergymnasial utbildning och relativt goda kunskaper i det engelska språket.  "Det finns goda förutsättningar för ukrainska flyktingar att komma in på arbetsmarknaden och vi skulle naturligtvis vilja se dem gå ut för att arbeta", sa civilsamhällesminister Ida Karkianen.

 Bland de sektorer där det finns jobb finns enligt Arbetsförmedlingen hotell, restauranger och handel.  Skolorna behöver också lärare som kan ukrainska och engelska.