الادعاء العام يوقف قاتل المعلمتين.. ومحاميه يقول انه : يعيش جحيماً من القلق

 إحداهما كانت مدرّسته في السابق

الموجز السويدى

الموجز السويدى – مالمو: قررت المدعية العامة يوهانا ليليبلاد توقيف الطالب البالغ من العمر 18 عاماً الذي قتل معلمتين في الثانوية اللاتينية بمالمو الإثنين الماضي.

وستعقد جلسة الاحتجاز بعد ظهر اليوم في محكمة مالمو.

وكان الشاب اعترف أمس بقتل المعلمتين. وقال محاميه أندش إليسون إنه “يشعر بالندم”، مضيفاً “إنه في جحيم من القلق حالياً”.

واحتجزت الشرطة الجاني منذ وقوع الجريمة الإثنين الماضي. وهو يخضع للمراقبة في الحجز جميع ساعات اليوم. وتقضي الإجراءات القانونية أن يقرر الادعاء العام استمرار احتجاز المشتبه به، الأمر الذي قررته المدعية العامة اليوم بانتظار جلسة الاحتجاز في المحكمة.

ولم يقدم المحامي صورة عن العلاقة التي تربط الطالب بالمعلمتين الضحيتين، لكنه قال إن إحداهما كانت مدرسته في السابق.

وقال إن الشاب “يدرك أنه سيتم حبسه لفترة طويلة، سواء في المصح النفسي الإجباري أو السجن، ويشعر بالندم للوضع الذي وضع نفسه فيه، وكذلك المعلمتين الضحيتين، وكيف أثرت ذلك على عائلاتهما. إنه نادم على كل شيء”.

وكان الشاب هاجم حوالي الساعة الخامسة مساء الإثنين معلمتين في المدرسة، بمطرقة وفأس وسكين، ما أدى إلى مقتلهما في وقت لاحق. وبعد ارتكاب جريمته اتصل بنفسه بالشرطة وأخبرها بفعلته. وعن سبب قيامه بذلك قال الجاني “لأنني أكرههم”.

وقبضت الشرطة على المهاجم بعد 10 دقائق من البلاغ في الطابق الثالث من المدرسة، وكانت المعلمتان حينها مصابتين بجروح خطيرة فيما خرج الجاني من المرحاض مرتدياً ملابس داكنة وقبعة. وتصرف بهدوء مقدماً اسمه ومعترفاً بما فعله.

ووفقاً لمعلومات صحفية شاهد عدد من الأشخاص الهجوم. وأفاد الشهود بأنهم رأوا الشاب يستخدم مطرقة في الهجوم على المعلمتين.

وحاولت إحدى المعلمات الهرب، فيما لم يكن لدى الأخرى الوقت الكافي للركض، لأن الهجوم كان مفاجئاً. وبدا أن المعلمتين كانتا هدفاً مقصوداً.

ووصف المعلمون الضحيتين بأنهما كانتا قدوة جيدة وموضع تقدير من جميع الطلاب.

وتسببت الجريمة بحالة من الصدمة والحزن في مدرسة Södra Latinskolan في مالمو حيث توافد الطلاب والناس ليضعوا الزهور والشموع تعبيراً عن الحزن بمقتل المعلمتين.

En av dem var hans lärare tidigare

 Comps - Malmö: Åklagare Johanna Lilliblad har beslutat att gripa den 18-åriga elev som mördade två kvinnliga latingymnasielärare i Malmö i måndags.

 Häktningsförhandlingen äger rum i eftermiddag i Malmö tingsrätt.

 I går erkände den unge mannen att ha dödat de två lärarna.  Hans advokat, Andish Ellison, sa att han "ångrar sig" och tillägger: "Han är i ett helvetes oro just nu."

 Polisen har häktat gärningsmannen sedan brottet skedde i måndags.  Han är övervakad i häktet dygnet runt.  De rättsliga förfarandena kräver att Riksåklagaren beslutar att fortsätta häkta den misstänkte, vilket Riksåklagaren beslutade idag i avvaktan på häktningsförhandlingen i domstol.

 Advokaten gav ingen bild av elevens relation till de två offren, men sa att en av dem var hans skola tidigare.

 Han sa att den unge mannen "inser att han kommer att sitta fängslad under en lång tid, vare sig det är på det psykiatriska tvångssjukhuset eller fängelset, och känner ånger över situationen han försatt sig i, liksom för de två kvinnliga offren, och hur detta påverkade deras familjer.  Han ångrar allt.”

 Den unge mannen attackerade två lärare på skolan vid 17-tiden med en hammare, en yxa och en kniv, vilket ledde till att de dödades senare.  Efter att ha begått sitt brott ringde han själv till polisen och berättade vad han gjort.  Angående varför han gjorde detta sa gärningsmannen: "För att jag hatar dem."

 Polisen grep angriparen 10 minuter efter anmälan på tredje våningen i skolan och de två lärarna skadades allvarligt medan gärningsmannen kom ut från toaletten iförd mörka kläder och hatt.  Han agerade lugnt, gav sitt namn och erkände vad han hade gjort.

 Enligt pressinformation var ett antal personer vittnen till attacken.  Vittnen rapporterade att de såg den unge mannen använda en hammare för att attackera de två lärarna.

 En av lärarna försökte fly, medan den andra inte hade tillräckligt med tid att springa, eftersom attacken var plötslig.  De två lärarna verkade vara ett avsiktligt mål.

 Lärarna beskrev de två offren som goda förebilder och uppskattade av alla elever.

 Brottet väckte chock och sorg på Södra Latinskolan i Malmö, dit elever och människor strömmade till för att lägga ner blommor och ljus för att uttrycka sin sorg över dödandet av de två lärarna.